内蒙古大兴安岭发现回鹘蒙文彩绘岩画

    “依据岩画所在地方的地理位置，地质环境特征，以及多年来对大兴安岭岩画的研究，分析是：蒙古汗庭《昭告天地书》。”17日，大兴安岭岩画发现与研究者崔越领在接受记者专访时称，在内蒙古大兴安岭一处岩石上发现的黑色竖排文字，经文字专家确认，应为13——14世纪用回鹘蒙文书写的《昭告天地书》。

    作为中国岩画学会会员、理事，崔越领说，在中国真正懂回鹘蒙文的人特别少，为了能够将近期在内蒙古大兴安岭兴安盟发现的回鹘蒙文文字彩绘岩画给出结论，他曾求教于北京大学、中国人民大学、中国社科院、以及内蒙古、新疆等地的北方考古民族文字学者。

    经多方专家研究，该岩画有部分内容被释义出来。专家认为：该岩画具有回鹘蒙文特征，为十三世纪回鹘蒙文题记；其现代文译文大意为：天地之书：平民不得入内！天地之书：提防占据之人！因此特书。多名专家据此认为，该岩画或为蒙古汗庭《昭告天地书》。

    崔越领认为，中国境内首次发现用回鹘符号拼组的老蒙古文以彩绘岩画这一特殊载体有别于通常历史典籍的方式，并且在原始宗教的庄严处所，祷告于天地，永久记录于通灵圣石，是难得珍贵的史料。一二二五年以后，大量回鹘蒙文以岩刻方式记载多了起来。蒙古汗庭《昭告天地书》对研究蒙元早期发祥史、文化史、宗教信仰演变、迁徙脉络、汗庭结构等都具有不可估量的价值。

    记者了解到，崔越领是民间岩画志愿者，十余年来穿越于茫茫大兴安岭山山水水，历尽艰辛与磨难，发现了几十处多形式、多时代的彩绘岩画，还有众多古先民生存痕迹，也证明翦伯赞先生所说“大兴安岭是幽静的历史后院”的正确性